PROBLEMA
Gran inventario, pero invisible en buscadores y demasiado lento en operaciones de contenido
La agencia dependía de portales y tráfico de pago mientras los compradores con alta intención buscaban en Google y ChatGPT términos como "comprar apartamento en Alicante" y "propiedad en Costa Blanca para alemanes". La web tenía páginas de categoría pobres, textos duplicados en listings y ningún flujo multilingüe escalable.
✕El orgánico aportaba solo 18 leads/mes, mientras que portales y anuncios generaban más del 70% de las consultas;
✕Más de 420 listings tenían descripciones cortas o duplicadas, y redactarlas manualmente llevaba entre 15 y 20 minutos por propiedad;
✕No existía una estructura SEO específica para la demanda EN/DE/RU en Alicante, Torrevieja y Benidorm;
✕La marca no aparecía en respuestas tipo ChatGPT para búsquedas comerciales como “comprar apartamento en Alicante”.
SOLUCIÓN · 7 MESES
Arquitectura de búsqueda multilingüe más producción de contenido con AI a nivel listing
Tratamos la web como un motor de leads y, al mismo tiempo, como una base de datos estructurada de propiedades. La estrategia combinó páginas por ciudad e intención para el SEO clásico con un pipeline de AI que generaba descripciones de listings consistentes y conformes en 3 idiomas a partir de campos del CRM.
SEMANAS 1–2
Base SEO
Mapeado de keywords para la demanda EN/DE/RU, limpieza de indexación, enlazado interno, mejoras de Core Web Vitals y Schema.org para RealEstateAgent, Residence y FAQPage.
SEMANAS 3–6
Landings multilingües
Creamos 24 páginas comerciales por ciudad, tipo de propiedad e intención de compra: apartamentos en Alicante, obra nueva en Torrevieja, villas en Costa Blanca, además de sus equivalentes en alemán y ruso.
SEMANAS 5–8
Pipeline de listings con AI
Conectamos los campos del feed de propiedades con plantillas de prompts y reglas de QA; generamos título, descripción corta y descripción larga en EN/DE/RU con revisión humana para listings premium.
MESES 3–7
Visibilidad AEO/GEO
Añadimos datos extraíbles, resúmenes de barrios, FAQs sobre financiación y bloques comparativos para que las páginas pudieran citarse en respuestas de AI; reforzamos la autoridad con citas locales y guías para compradores.
RESULTADO · 7 MESES
El orgánico se convirtió en una fuente principal de leads, mientras la producción de listings escaló sin ampliar equipo
| METRIC | BEFORE | AFTER | CHANGE |
|---|---|---|---|
| Leads orgánicos / mes | 18 | 61 | ×3.4 |
| Listings con descripción automática | 0% | 70% | NUEVO PROCESO |
| Palabras clave transaccionales en top-10 | 11 | 52 | +373% |
| Tiempo medio de producción de contenido por listing | 18 min | 4 min | −78% |
| Leads asistidos por descubrimiento en ChatGPT | 0% | 29% | NUEVO CANAL |
“Por primera vez, nuestra web empezó a competir con los grandes portales. Y a nivel interno, el flujo con AI ahorró a nuestro equipo decenas de horas cada mes sin convertir los textos en contenido genérico.”